Outlook doesn’t support CalDAV calendars out of the box. To get it working, the functionality of Outlook needs to be extended using plugins or extra software.
There are a number of third-party plugins for Outlook that allow you to set up CalDAV calendars within Outlook. Unfortunately, we won’t be able to recommend any specific plugin; we recommend doing as much research as possible and checking out reviews of a plugin before using it.